هرمز قریب، ریاست کل تشریفات دربار